Obsahuje 8 kompletních knih a 14 dalších textů překládaných mezi roky 2012 a 2020.

• Kompletní knihu Správná cesta yiquan od Wang Xiangzhai
• Kompletní knihu Vysvětlení taiji principů, Yang Banhou
• Kompletní knihu Klasické texty o taiji
• Kompletní materiál Podstata bojových věd od Wang Xiangzhai
• Kompletní knihu Základy umění xingyiquan, Yue Fei
• Kompletní Klasické texty baguaquan
• Kompletní texty od Li Yiyu: Vysvětlení pěti pravidel, Tajná metoda uvolnění, Důležité body ve formě, aplikacích a tréninku síly a Jak dosáhnout ve cvičení taijiquan dokonalé jasnosti ..

S radostí vám oznamujeme, že 15 let připravovaná kniha je mezi nebem a zemí.

Obsahuje kompletní dílo mistra Sun Lutanga:

•    Studii o xingyiquan
•    Studii o baguaquan
•    Studii o taijiquan
•    Studii o bagua meči
•    Výklad pravé podstaty bojových umění
•    Eseje.
•    Tyto texty jsou doplněny jeho životopisem

Kniha má 312 stran, více jak 470 obrázků a fotografií a rozměrově se blíží formátu A4. Práce na knize bylo z mé strany více jak 2400 hodin ..

Jedná se o část knihy Studie o šesti souladech a osmi metodách, čínsky nazývaných liuhebafa. Systém patří do vnitřních stylů čínských tradičních umění a jedná se o zcela konkrétní styl s vlastními sestavami a technikami, ale jeho podstata a metodika je zcela nadsystémová a každý, kdo praktikuje nějaké vnitřní umění od čínských systémů až po jógu nebo aikido, tak z ní může čerpat, protože základ je tentýž.

Liuhebafa rozkrývá skutečnost a vstupuje až do zářivé podstaty života. Je vrcholným systémem a s ničím komplexnějším jdoucím přímo k prapodstatě jsem se nesetkal. I proto jsem nelitoval času a skoro rok se věnoval tomu, aby mohl tento materiál vzniknout ..

Text je příručkou, která je primárně určena adeptům a praktikům vnitřních umění. Dalo by se jednoduše říct, že je to Kniha o Taiji, ale nechtěl jsem tím, že bych ji tak nazval, omezit okruh čtenářů a uživatelů. Stejně tak dobře by se mohl materiál jmenovat Funkční fyzioterapie nebo Čchi kung od A do Z. Každopádně je zde kompletní návod, který shrnuje v jednotlivých krocích obecný postup praxe od nastavení a pohybu těla (fyzioterapie), přes práci s energií (čchi kung) až po vnitřní práci s pozorností, srdcem/myslí a duchem (Taiji). Nejedná se o učebnici a nedělá si ambici jednotlivé dovednosti dopodrobna vysvětlit, ale jen je funkčně seřadit, aby dávaly smysl, aby byl možný co nejrychlejší pokrok.

Jednotlivé postupy jsou vysvětlovány v kurzech a budou obsaženy v jiném materiálu. Správné pořadí a zachování základních postupů umožňuje maximální míru efektivity praxe, bez zbytečných zacházek, zbloudění a nedorozumění. Mělo by vám to usnadnit cestu a pomoci se vyhnout nepříjemnu a bludům. Je výsledkem mnoha desítek let intenzivní praxe a nesčetných omylů a chyb, kterých jsem se dopustil. V tuto chvíli je to to nejčistší, co mohu nabídnout, a je to esence toho, co se pokouším dělat a učit ..

Tento text není překladem, ale je pokusem o obsahový přepis. Vznikl jako průnik porovnání osmnácti různých textů Knihy o Tao a tvořivé síle a mnoha let praxe vnitřních umění. Nedělá si naprosto žádné ambice. Vznikl pro radost a jako svědectví o hladině, kterou taoističtí mistři nazývají Velkou jednotou a jejíž patronem je Lao - c’ neboli Starý mistr, kterému je též autorství připisováno. Je to první jednota ze tří. Za ní následuje ještě Nejvyšší jednota a Jadeitová jednota. Ty jsou v taoistickém panteonu personifikovány jako Zhen Wu, který je současně patronem umění taijiquan, a nejhlubší z nich pak Jadeitovým císařem. V textu se tyto hladiny mnohdy prolínají a vhled kolísá, což je někdy trochu matoucí, ale takový je život a vůbec to ničemu nevadí.

Mirohei Ueshiba: „Bojová umění nejsou způsobem poražení soupeře holou rukou či zbraní, ani nevedou k ničení světa pomocí zbraní. Pravé bojové umění slaďuje energie a s jejich pomocí ve světě udržuje mír. Je jednotou těla a ducha, která pracuje skrz sílu ducha lásky, jenž tvoří, ochraňuje a pečuje o vše, co jest. Tvořivá síla ducha lásky (takemusu aiki), která je věčně přítomna a bez ustání působí, je to, co vytváří a z čeho se rodí techniky aikido. V tom je jeho tajemství.

Jak ho realizovat? K tomu je třeba nejprve učinit srdce vesmíru svým srdcem. A co je srdce vesmíru? Je to velkolepá láska, která v sobě obsahuje každičký kousek vesmíru, nahoře i dole, do všech čtyřech stran, v čase věčném odedávna až doposud a na věky. Srdce, které se pře a hledá protivníky, není srdcem universa. Kdo se nesjednotí se srdcem vesmíru, nemůže se nikdy sladit s jeho pohybem. Láska nesoupeří. Láska nemá nepřátel. Zvítězit se dá jen jedinou cestou, a tou je zcela opustit „soupeřící srdce/mysl“ ve svém vlastním srdci/mysli. Toto je dovršení našeho poslání.“ ..

Originál knihy vyšel v roce 1924 v Pekingu.

Text vznikl jako kompilace tří textů, dvou českých překladů z čínštiny od Vlastimila Dobečky a Štěpána Vyhlídky a anglického překladu Paula Brennana. Omlouvám se za případné chyby a nedostatky mé interpretace, dělal jsem ji podle svého nejlepšího vědomí. Práce na současné podobě trvala víc jak deset let a mnoho hodin rozmýšlení nad jednotlivými větami, aby byl co nejlépe zachován obsah sdělení. To, jak je to kniha komplikovaná a těžko srozumitelná, a to nejen pro běžného čtenáře, je vidět i na tom, že ač byla kniha vydaná v roce 1924, neměla až do roku 2013 překlad do žádného jazyka (mně se alespoň nepodařilo nic objevit), kdy ji pan Brennan přeložil do angličtiny, první český částečný koncept překladu vznikl v roce 2010 ..

Kniha je vytištěna na kvalitním 150g křídovém papíře a má 352 stran. Vazba knihy je šitá černou nití a vnější obálka je z trvdého kartonu s barevným tiskem, který je ozvláštněn hlubokou ražbou a chráněn vysoce odolnou laminací.

Kniha je vydána jako limitovaná sbírková edice v omezeném počtu výtisků.